Por Alberto Salazar (*)
Hanoi (Prensa Latina) Pham Quy Thi estava mexendo a terra com sua enxada quando viu algo em forma de limão e de aparência rochosa. Curioso, ele se abaixou e puxou-o para fora. A última coisa de que ele se lembra é de uma explosão como um raio e sujeira em sua boca.
Ele estava sozinho no campo e vários minutos se passaram antes que seus vizinhos do distrito de Hai Linh, na província vietnamita central de Quang Tri, corressem para o local atraídos pela explosão.
Ao chegarem, encontraram-no banhado em sangue espesso pela terra, o braço direito em farrapos e o torso dilacerado. Se eles não o levassem às pressas para o hospital, Quy Thi não estaria contando o que aconteceu naquele dia fatídico em 1977.
'Meus sonhos e planos foram destruídos. Eu tinha apenas 21 anos e, de ser o ganha-pão da família, me tornei um fardo. Só voltei ao campo há cerca de um ano, depois de muito cuidado e trabalho árduo da minha mãe .. Mas eu não era mais o mesmo, só tinha o braço esquerdo e por muito tempo tive medo que a enxada batesse em outro explosivo ', conta.
Algo semelhante aconteceu com Ho Van Lai, em 2000, quando ele tinha apenas 10 anos. Ele estava correndo com alguns amigos ao longo de uma estrada no mesmo distrito de Hai Linh, quando uma bomba escondida explodiu sob o solo. Dois dos meninos morreram e Van Lai perdeu um braço, ambas as pernas, o olho direito e quase o esquerdo, porque sua visão foi reduzida a um décimo.
'Passei por nove operações e fiquei com 86 por cento de deficiência. Quando estava fora de perigo, aos três anos, não podia continuar a frequentar uma escola normal e parecia que o futuro estava fechado para mim. A sorte foi que meus irmãos mais velhos me ajudaram! ', conta.
No bairro vizinho de Trieu Phong, em 1983, outro artefato explosivo devastou a vida de Phan Dang Nguyen quando ele tinha apenas 16 anos. Ele trabalhava no campo, pisou em uma mina e arrancou sua meia perna.
'No meu bairro isso costumava acontecer, mas você acha que nunca vai acontecer com você ... Até que você pise onde não deveria pisar ou vá onde não deveria ... Mas como saber se eles estão escondidos no subterrâneo, te esperando?' Dang Nguyen ainda se pergunta.
UM DRAMA QUE NO TERMINA
Os Estados Unidos nunca declararam guerra ao Vietnam, mas o fizeram e continuam a fazê-lo tecnicamente, uma vez que parte das minas e bombas que lançou sobre este país -15 milhões de toneladas, quatro vezes o montante utilizado em toda a Segunda Guerra Mundial, continuam a desmembrar e matar pessoas.
Desde o fim da guerra em 1975, mais de 42.000 vietnamitas morreram por esta causa.
Se a esse número se somarem os que morreram depois daquele ano do Agente Laranja, um desfolhante que os aviões americanos pulverizaram nas selvas para privar os guerrilheiros de seus esconderijos, os mortos no Vietnã seriam quase iguais às baixas de combate dos Estados Unidos ao longo do conflito .
Pode-se dizer que já existe paz no Vietnã? Quy Thi, Van Lai, Dang Nguyen e mais de 62.000 compatriotas mutilados por bombas e minas de lá para cá, acho que não.
Segundo o Centro de Tecnologia para a Eliminação de Bombas e Minas, mais de seis milhões e meio de hectares, um quinto do território nacional, estão contaminados com munições não detonadas, aparelhos reconhecidos internacionalmente com a sigla escura UXO.
Suas principais vítimas são os camponeses do centro e do sul do país, ora fazendo contato inadvertido com um artefato explosivo, ora tentando desmontar o que encontram enquanto trabalham em suas terras e depois vendem o metal.
A tragédia ainda pode ser longa, pois estima-se que até um quinto das bombas lançadas pelos aviões americanos não detonaram e continuam caçando vítimas.
O IMPERATIVO DE VIVER
'As minas e bombas que sobraram da guerra nos impedem de levar uma vida normal, andando com calma onde quisermos', diz Pham Quy Thi-, 'mas temos que seguir em frente. '
'Depois que me recuperei, eu e outros mutilados por bombas e minas começamos a dar palestras entre as famílias do distrito para convencê-los a abandonar a perigosa ocupação de recolhê-los. Também criamos clubes para deficientes', diz.
Na época, Quy Thi se casou e teve três filhos. 'Todos eles foram para a faculdade e se casaram. Tenho orgulho deles e sou grato por minha esposa', diz ele.
Hoje com 62 anos e com um braço esquerdo musculoso que parece ter uma constituição mais forte, ele trabalha há uma década no projeto Renovar, que com apoio financeiro da Noruega realiza várias ações para enfrentar as consequências da munição sem explodir .
'Como porta-voz da Renew, visitei 30 países para revelar as consequências dos engenhos explosivos no Vietnã. Fui vítima de uma bomba coletiva e estou lutando pelo banimento total dessa arma', disse ele.
Ho Van Lai também reconstruiu sua vida.
'Estudei em uma escola para deficientes e depois fiz Tecnologia da Informação na Universidade Politécnica de Da Nang', aponta. Também apoio o trabalho da Renovar, ensinando crianças a se protegerem de bombas e minas para evitar uma tragédia como a minha. Sinto-me uma pessoa útil à comunidade e sonho com um futuro melhor. '
Renovar encontra um assento no Centro Contra a Ação de Bombas e Minas em Dong Ha, capital de Quang Tri. Há uma coleção arrepiante de objetos sobre o assunto.
Na cidade também existe uma fábrica de próteses onde, no momento da entrevista, Phan Dang Nguyen estava fazendo as medições para implantar uma nova perna artificial.
'Esse serviço é gratuito e, além disso, a prefeitura me dá um subsídio mensal ... Não muito, mas me ajuda a comprar os remédios para aliviar as dores das minhas antigas feridas', diz com um sorriso que nunca será igual ao de seus 16 anos.
Dang Nguyen não quer ser um fardo para a família ou para a sociedade. 'Fiz cursos profissionalizantes para deficientes físicos e ganhei a vida como mecânico de motocicletas', explica.
Quang Tri e a província vizinha de Quang Binh, que até 1975 marcava a fronteira entre as partes norte e sul do Vietnã, estavam entre os territórios mais bombardeados pelos Estados Unidos.
Lá, como na maior parte do país, o drama dos mutilados por bombas e minas alista todos os anos dezenas de outras pessoas que, como Quy Thi, Van Lai, Dang Nguyen, devem lutar muito para que nada acabe com seus sonhos.
arb / asg / hb
(*) Correspondente da Prensa Latina no Vietnã
Temas Relacionados:
