Por Edgar Amílcar Morales
Correspondente da Prensa Latina no Chile
O passado recente desta cidade está impresso nos seus protagonistas, muitos dos quais, imersos no seu próprio sofrimento, trabalham meio século depois para recuperar a sua memória pessoal e coletivo, para saber toda a verdade e garantir a não repetição.
Mônica Araya percorreu todas as etapas desta história, desde os luminosos dias da Unidade Popular com Salvador Allende; a descida aos abismos durante o regime de Augusto Pinochet; a recuperação da esperança em 1990 e o luto sem fim por seus pais desaparecidos e seu filho mais velho morto.
Uma figura pequena, um rosto cheio de rugas que anunciam sofrimentos de longa data, um olhar profundo e evocativo, e uma voz suave, mas cortante como metal afiado quando necessário, Monica concordou em compartilhar suas experiências e os de seu país com a Prensa Latina.
TEMPO DE LAS ALAMEDAS
No Chile todos trabalhamos e estávamos entusiasmados por ter um governo popular com Salvador Allende, com um programa que dignificava o país e ao povo em geral, ao povo, aos trabalhadores, trabalhadoras e camponeses, explicou o agora advogado especialista em Direitos Humanos.
Foi, disse, um projeto que foi mais longe, porque promovido por vias democráticas, deu passos muito sólidos no sentido do socialismo, que era realmente muito forte para os Estados Unidos, temia perder o controle da região e seus recursos naturais.
Um dos objetivos do governo Allende era cortar a dependência do Chile do capital transnacional e para isso nacionalizou o cobre e transferiram para o setor público as maiores mineradoras e 68 grandes empresas privadas locais.
Além disso, a reforma agrária iniciada pelos ex-presidentes Jorge Alessandri e Eduardo Frei Montalva, criou um sistema de salários mínimos com igualdade de remuneração para os mesmos empregos e promoveu um plano de habitação popular de baixo custo e educação modernizada, entre outras conquistas.
DESCIDA AO INFERNO
Temerosos de uma repetição da experiência cubana, os Estados Unidos com Henry Kissinger como principal operador e a obediência do exército chileno levou à sangrento golpe de 11 de setembro de 1973, recordou Mónica.
“Falo pelo Chile onde o golpe militar foi muito duro desde o início”, disse. Líderes de associações de moradores, organizações comunitárias, trabalhadores e partidos políticos em todo o país foram levados de suas casas e levado para campos de concentração e extermínio.
A ativista especificou que nem mesmo meninos, meninas e adolescentes, assim como aparece no livro Quebrando o Silêncio, editado pela Associação de Familiares de Executados Politicamente e onde quase 200 casos estão documentados entre 1973 e 1989.
Nessa lista há três bebês de um, três e cinco meses mortos em ações de agentes da ditadura e várias crianças com idades compreendidas entre os dois e nove anos.
Também são registrados casos conhecidos de mulheres que perderam a gravidez em decorrência de torturas sofridas nos centros de detenção da ditadura. “Além da imensa dor pelos assassinados, desaparecidos e presos políticos, de famílias separadas pela exílio, durante a ditadura perdemos tudo o que havia conquistado durante a governo da Unidade Popular”, disse Mónica Araya.
A TRAGÉDIA PESSOAL
Na noite de 2 de abril de 1976, forças do regime militar invadiram a casa do ex-deputado do Partido Comunista Bernardo Araya, no povoado de Quintero, Valparaíso e Seqüestraram-no junto com sua esposa, María Olga Flores, uma parente e três crianças.
Bernardo e María Olga são os pais de Monica e dois dos menores, Wladimir, 13, e Ninoska, oito, seus filhos; o outro, um bebê, Juan, é sobrinho.
O grupo familiar foi colocado em um veículo e segundo Ninoska, a única que não estava com os olhos vendados, eles foram transferidos para a cidade de Santiago e os trancaram em uma casa que funcionava como prisão clandestina na rua Venecia, no município Independencia.
Nessa época, estava ocorrendo uma feroz ofensiva de extermínio contra os membros do Partido Comunista, que incluiu o desaparecimento de três diretivos completos daquele grupo político.
As crianças foram questionadas e Wladimir recebeu até drogas para tentar obter informações. Por fim, os três foram abandonados em uma rua de pijama, pois haviam sido sequestrados.
De seus pais, Mônica nunca mais ouviu falar, apesar da intensa busca que vem ocorrendo há 47 anos. Quando foi decidido deixar sua família no exílio para o risco de permanecer no Chile, ela se recusou a viajar para continuar suas investigações aqui.
No final de março de 1985, os Carabineros a capturaram junto com um grupo de pessoas, algumas das quais foram assassinadas, mas ela salvou sua vida porque vários companheiros conseguiram localizar o lugar onde a sequestraram e exigiam sua libertação.
Dois anos depois, a vida lhe deu outro golpe esmagador.
“Eu não sabia que meu filho Wladimir havia decidido entrar na frente de batalha para lutar contra a ditadura. Eu estava convencida de que ele ainda estava na estrangeiro desde a viagem com o pai e irmã”, explica Mónica.
Desde 1980, acrescenta, a Partido Comunista através de seu secretário-geral Luis Corvalán anunciou a rebelião popular e Todos nós temos orgulho de tê-lo. Frente Patriótica Manuel Rodríguez.
Estava em Mendoza, Argentina, visitando sua filha Ninoska, que estudava lá na universidade, quando foi chamado com urgência para retornar ao Chile, onde soube que Wladimir foi executado durante o chamado “Massacre de Corpus Christi”.
“Ele nunca conseguiu se recuperar do desaparecimento de seus avós, com quem vivia desde os nove meses de idade. Quando eles foram presos, foi como quebrar seu coração, quebrar sua vida”, disse ele.
O filho da Mônica estava em uma casa que servia como centro de preparação na rua Varas Mena, município de San Joaquín, que foi assaltada por 500 agentes com ordens de matar todos os seus ocupantes.
Wladimir Herrera Araya morreu enquanto lutava para cobrir a retirada de tantos de seus camaradas quanto possível.
ENTRE A DOR, O COMBATE
O golpe de Estado foi um evento traumático para a sociedade chilena, mas desde o princípio, houve sinais de resistência que foram sistematizados até o fim do regime através de um plebiscito em 1988 e as eleições de 1989.
“Criou-se a Vicaría de la Solidaridad, que começou a operar com advogados, e outras organizações como Mujeres Democráticas, muitas delas dos bairros ricos de Santiago, assim como grupos em diferentes comunas”, explica.
Mónica acrescentou que “muitos setores, inclusive universitários, também realizaram marchas e preparou outras formas de protesto e quando foi proclamada a rebelião popular, a luta armada, cresceu a consciência de que era possível acabar com o regime”.
Um passo importante foi ampliar e coordenar o trabalho realizado por partidos políticos e a incorporação de uma parte da Democracia Cristã.
“Então, quando o plebiscito de outubro de 1988 que pôs fim ao mandato de Pinochet não foi apenas por um pedaço de papel e um lápis, mas para o todo trabalho político e os sacrifícios feitos desde 1973, bem explicados pelo Partido Comunista”, especificou nossa entrevistada.
Em 14 de dezembro de 1989, o 55,17% dos chilenos elegeram o democrata-cristão Patricio Aylwin, presidente da Coalizão de Partidos pela Democracia.
“Ele não era o homem certo, porque sempre foi muito próximo de Augusto Pinochet, mas era preciso votar nele para sair da ditadura”, comentou Mónica.
O trabalho está longe de terminar porque apesar da transição, a luta nos tribunais para punir os culpados de graves violações de direitos humanos é árdua e avança gota a gota.
Por exemplo, a ratificação da sentença contra os militares que planejaram e lideraram o “Massacre de Corpus Christi” que chegou em 2007.
Uma comissão nacional de busca de desaparecidos está prestes a ser instalada, 33 anos após o fim da ditadura de Pinochet.
Monica Araya, com sua dor nas costas, continua sua longa e imparável luta para descobrir qual era o destino de seus pais.
arc/car/eam/ls
