O presidente compartilhou a mensagem em sua conta no Twitter, através da qual ele também expressou suas condolências à família e amigos, especialmente ao general do exército Raúl Castro.

O Tenente-General Nikolai Leonov (1928-2022), aposentado do KGB (Comitê de Segurança do Estado na antiga União das Repúblicas Socialistas Soviéticas – URSS), morreu no dia anterior, deixando um grande legado para sua longa vida de serviço à Rússia e uma memorável história de amizade com a ilha.

Ele foi um verdadeiro político e especialista em questões latino-americanas após o colapso da URSS.

Leonov conheceu Raúl Castro em um barco para o México, com quem mais tarde ele forjaria uma estreita amizade.

Mais tarde, em 1955, ele conheceu Ernesto Che Guevara na capital asteca, e ao longo dos anos, uma vez que a Revolução havia triunfado na ilha caribenha, ele serviu como seu tradutor durante uma viagem à Coréia.

Leonov também foi tradutor do líder da Revolução Cubana, Fidel Castro, quando visitou a URSS pela primeira vez em 1963, a convite do então presidente, Nikita Khrushchev.

Doutor em Ciências Históricas, e um dos melhores de sua classe no Instituto Estadual de Relações Internacionais de Moscou, ele recebeu a Ordem da Estrela Vermelha, a Ordem da Revolução de Outubro e a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho, para citar apenas algumas distinções.

Ele é autor de vários textos, incluindo La lucha de la Iglesia con el Estado en el México (1965), Omar Torrijos: Yo no quiero pasar a la historia, quiero entrar en la Zona del Canal (1990), Fidel Castro: biografía política (1998) e Raúl Castro, un hombre en Revolución (2016).

jcm/idm/bm